Encar на русском: как показывать машины из Кореи своим клиентам

Почему клиенту мало ссылки на Encar

Пригонщик обычно работает так: клиент пишет бюджет, менеджер ищет на Encar, копирует ссылки и пересылает в мессенджер. Дальше начинаются вопросы. Клиент открывает корейскую страницу, видит иероглифы, цену в 만원 и пытается понять, сколько это в рублях. Половина вопросов в переписке — это перевод: что за комплектация, какой пробег, была ли машина в ДТП, сколько она будет стоить в России.

Каждый такой вопрос — это время менеджера и пауза, в которую клиент идёт смотреть у конкурента. Если машину сразу показать по-русски и с ценой под ключ, разговор начинается не с перевода, а с выбора.

Что нужно перевести, чтобы клиент понял машину

Отдельно стоит мощность. На Encar её часто нет в объявлении, а для растаможки она важна: от мощности зависит утильсбор. Машина до 160 л.с. и до 3 литров платит льготный утильсбор, машина мощнее — по полной шкале. Подробно про это на странице про проходные машины и в таблицах утильсбора 2026.

Как считать цену под ключ, чтобы не ошибиться

1. Цена машины. 만원 умножаем на 10 000 и переводим вону в рубли по курсу, который вы реально используете при оплате.
2. Расходы в Корее. Оформление экспорта и доставка до Владивостока. У каждой компании свои суммы, их нужно добавить в каждую машину одинаково.
3. Таможня. Пошлина зависит от возраста на дату растаможки, объёма и цены, утильсбор — от мощности и возраста, плюс таможенный сбор. Ставки — в нашем калькуляторе растаможки.
4. Оформление в России. СВХ, СБКТС, ЭПТС, услуги брокера.
5. Комиссия компании. Фиксированная или процентом, но всегда внутри цены, а не «сверху потом».

Самая частая ошибка — считать возраст на дату покупки. Машина, которой два года и десять месяцев, к моменту растаможки может перейти в категорию «3–5 лет», и пошлина пересчитается по-другому. Калькулятор ниже учитывает возраст, объём и мощность.

Страховая история: как превратить её в аргумент продажи

У Encar есть то, чего нет у многих других площадок: история страховых выплат по машине. Пригонщики, которые показывают её клиенту сразу, выигрывают в доверии. Клиент видит, что вы ничего не прячете и что машина проверена не на словах.

• Показывайте не только «ДТП: нет», но и суммы выплат, если они были: мелкий ремонт бампера и замена кузовных деталей — разные истории.
• Объясняйте, что отсутствие записи не гарантирует отсутствие ремонта, а запись с небольшой выплатой не повод отказаться от машины.
• Прикладывайте номер объявления и ссылку на оригинал: так клиент может проверить сам.

Encar на русском прямо на вашем сайте

Переводить каждую машину вручную можно, пока заявок мало. Когда их десятки, менеджер тратит день на копирование. Поэтому многие компании ставят каталог Encar на свой сайт: машины уже переведены, у каждой цена под ключ по вашим расходам и комиссии, а клиент сам выбирает и оставляет заявку на конкретную машину.

Наш каталог устроен так: объявления Encar обновляются каждый день, проданные удаляются, характеристики на русском, в карточке цена под ключ с разбивкой. Комиссию и расходы вы меняете в кабинете, и весь каталог пересчитывается. Работает под вашим логотипом и доменом. Подробнее о том, что входит, на странице каталог авто из Кореи для сайта, а о запуске — сайт для автопригона под ключ.

Что изменится в работе менеджера

• Вместо пачки корейских ссылок клиент получает одну ссылку на ваш сайт с подборкой.
• Вопрос «а сколько это в рублях» исчезает: цена уже под ключ.
• Заявка приходит с конкретной машиной, а не «хочу кроссовер подешевле».
• Клиент остаётся на вашем сайте, а не уходит искать то же самое на Encar сам.

Если вы продаёте машины из Кореи, каталог Encar на русском под вашим брендом закрывает главный вопрос клиента ещё до звонка. Запуск занимает один рабочий день, цена — 150 000 ₽ один раз.

Частые вопросы